The Dark Passenger

suicideblonde:

You should really watch Elizabeth McGovern tell this story because her Maggie Smith impression is pretty dead on.  And then treat yo’self and watch the whole panel because it’s full of adorable moments with her and Daniel (I’m calling him Daniel now) Stevens, Michelle (FAAAACE) Dockery, Hugh!Bon and Joanne Froggatt.  

(Fonte: eatsleeptv, via reifrak)

«Ancora più strano a dirsi, tirando le somme, il cinema che ha meglio elaborato, penetrato le pagine di Fitzgerald è quello di casa nostra. Sono due i titoli ai quali pensiamo. Il primo è La Prima Notte Di Quiete di Valerio Zurlini. Forse non tutti sanno che una scena del film, l’incontro tra Daniele, Vanina e Gerardo, è presa di sana pianta da Il Grande Gatsby, identiche sono persino alcune battute pronunciate da Vanina. Ma, soprattutto, è fitzgeraldiano il carattere di Daniele Dominici, personaggio che nel suo essere allo stremo riecheggia i grandi personaggi della letteratura romantica, Gatsby compreso. Se poi aggiungiamo che nello scrivere Il Grande Gatsby Fitzgerald prende come modello di riferimento Cuore Di Tenebra di Conrad (lo schema narrativo è praticamente identico), tutto torna. Infatti non riusciamo a immaginare un personaggio più zurliniano, più allo stremo di Kurtz.

Il secondo titolo italiano è C’Era Una Volta In America di Sergio Leone. Ecco, ci siamo. La vera, grande, stupenda trasposizione cinematografica de Il Grande Gatsby è questa. Non affermiamo nulla di originale, lo stesso Leone dichiarò di avere avuto Fitzgerald tra le fonti ispiratrici. Se guardiamo bene infatti, le dinamiche che si sviluppano tra i tre protagonisti del film sono assolutamente identiche a quelle dei personaggi del romanzo. Come Gatsby, Noodles è un gangster e come Gatsby custodisce dentro di sé una incorruttibilità che lo rende una figura quasi disumana. Come Gatsby, Noodles è risospinto senza posa nel passato. Ancora: identica è la riflessione sulla bellezza e sulla materia economica. Per essere riconosciuta, la bellezza ha bisogno del Capitale (Deborah sceglie Max così come Daisy sceglie Tom). E se Gatsby non riesce a liberarsi del fantasma di Daisy, diciamo pure ad abbandonare per strada il cadavere di Daisy, lo stesso fa Noodles con Deborah. Ed è sua, di Noodles, la battuta più fitzgeraldiana detta dal cinema. “Nessuno ti amerà mai come ti ho amato io”».

roark su Cinerepublic.film.tv

(sacrosante parole. Non una novità, certo, come ammette lo stesso autore, ma è bene ripeterle ste cose. Ed è sempre bene ripostare una - o LA - sequenza della storia del cinema. Per me.)

Di tanto in tanto è cosa buona e giusta riproporre questa sequenza. Per me la più bella della storia del cinema

Ovviamente nell’unico doppiaggio riconosciuto come tale e che valga la pena d’ascoltare: quello originario voluto da Leone.

Inutile dire dove mi si catapulta il cuore quando c’è lo stacco - perfettamente innescato dalla musica - sul carrello dei violini o quando Noodles fa la sua confessione a lei, sulla spiaggia…